Les gens de Desi recherchent toutes sortes de choses sur Google et nous attendons également une réponse légitime à nos questions. Mais Google n'est pas toujours sur le point et les résultats peuvent parfois être hilarants. Les gens rient maintenant grâce à Google Translate.
Récemment, un utilisateur a tenté de traduire le mot Unworried en hindi. Et la traduction en hindi de la même chose a fait rire tout le monde. Oui, en réalité, il n’existe pas de mot tel que Unworried, mais Google Translate a néanmoins fourni une traduction.
Le moteur de recherche a traduit le mot 'sans souci' en ' avivaahit Qui signifie célibataire . Cette traduction hilarante est maintenant devenue virale sur Internet et les gens trébuchent dessus.
Et pourquoi pas, après tout, Google a partiellement raison!
Un utilisateur de Twitter a partagé la même chose en ligne et a écrit que Google a appliqué toutes ses connaissances en intelligence artificielle, en PNL, en apprentissage automatique et en technologie pour enfin donner la bonne réponse à: Unworried in Hindi. Allez-y et tapez-le dans la recherche Google !! pour vérifier sa signification… je viens de le faire, il dit - अविवाहित (sic).
Consultez le message ici-
Google a appliqué toutes ses connaissances en intelligence artificielle, en PNL, en apprentissage automatique et en technologie pour enfin donner la bonne réponse à:
- Sabita Chanda (itsmesabita) 25 mars 2021
Soucieux en hindi
Allez-y et tapez-le dans la recherche Google !! pour vérifier sa signification ...
Je viens de le faire, il dit - अविवाहित pic.twitter.com/23PzHXLEOY
Il n'a pas fallu longtemps pour que la capture d'écran de la traduction devienne virale sur Internet et elle est maintenant virale sur de nombreuses plateformes de médias sociaux, notamment Facebook, Instagram et WhatsApp.
Les gens ont également commencé à discuter de la manière dont Google comprend le mann ki baat des êtres humains. De nombreux utilisateurs de Twitter ont commencé à appeler Google Wise pour lire leur esprit et le traduire tel quel.
Voici ce que les internautes ont à dire à propos de la traduction amusante -
Sab moh maya hai!
- Naman Shah (@mojilo_manas) 25 mars 2021
En fait, Google a raison
- Darshan N. Popat (arshanDarshanNPopat) 25 mars 2021
Pehla baata ya hoto aapna .. abhi koi rasta nahi hai
- (Voix de l'homme ordinaire de l'INDE🇮🇳) (@ Kalpeshvporwal1) 25 mars 2021
Bas ab aap hi reh gaye the, aap bhi majje le lo madame
- Arjun Bir Sahi 🇮🇳 (@bir_sahi) 25 mars 2021
Maintenant, même les machines savent que 🤣🤣
- Chittaranjan (@ChittaPattnaik) 25 mars 2021
Google nous connaît bien. Méritait une médaille pour cela.
- Hari (@ ihari2ps) 25 mars 2021
Cependant, le bogue a maintenant été corrigé par Google, car la traduction du mot 'sans souci' est désormais affichée par ' Nischint . Mais Google ne traduit toujours pas le mot en ourdou, en marathi et en kannada.
Maintenant, c'est plus que drôle. Qu'est-ce que tu penses? Faites-nous savoir dans la section commentaires ci-dessous!
Partagez cette histoire